Pascal Mercier Lizbon'da Gece: Kırmızı Kedi Yayınları
Yazar: Peter Stamm
Pascal Mercier imzasıyla yayımlanan Lizbon'da Gece, İsviçreli yazar Peter Stamm'ın kaleme aldığı ve Kırmızı Kedi Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan derinlikli bir roman. Kitap, yaşlı bir profesör olan Lorenz'in Lizbon'da geçirdiği birkaç günü konu alıyor. Ancak bu, sıradan bir seyahat anlatısı değil; Lorenz'in geçmişiyle, aşklarıyla, kayıplarıyla ve yaşamın anlam arayışıyla hesaplaştığı, içsel bir yolculuk. Roman, Lorenz'in beklenmedik bir telefonla başlayan olaylar zinciriyle Lizbon'a gidişini anlatıyor. Eski bir dostunun ölüm haberi, onu hayatının gidişatını sorgulaması ve geçmişine dönüp bakması için bir katalizör görevi görüyor. Lizbon'un nostaljik atmosferi, dar sokakları ve gizemli havası, Lorenz'in iç dünyasının yansıması gibi. Şehrin tarihi dokusu, kendi geçmişinin karmaşık ve bazen acı verici anılarını tetikler. Lorenz, Lizbon'da karşılaştığı farklı insanlar aracılığıyla kendi hayatının farklı yönlerini yeniden değerlendirir. Genç bir kadının varlığı, geçmiş ilişkilerine dair anıları canlandırırken, şehirde rastladığı diğer karakterler de ona farklı perspektifler kazandırır. Bu karşılaşmalar, Lorenz'in yaşamın sürprizleriyle, beklenmedik olaylarla ve insan ilişkilerinin karmaşıklığıyla nasıl başa çıkabileceğini sorgulamasına neden olur. Kitap, yalnızca bir seyahat hikayesi değil; aynı zamanda bir felsefi inceleme. Yaşamın anlamı, ölümün kaçınılmazlığı, aşkın doğası ve insanın kendiyle yüzleşmesi gibi temalar, incelikli bir üslupla ele alınıyor. Peter Stamm, okura duygusal derinliği yüksek, fakat asla ağırlaşmayan bir anlatım sunuyor. Lorenz'in düşünceleri, gözlemleri ve duyguları, okuyucunun da kendi hayatına dair sorgulamalar yapmasını sağlıyor. Lizbon'da Gece, huzursuzluğu ve melankoliyi ustaca bir araya getiren bir eser. Okur, Lorenz ile birlikte Lizbon sokaklarında yürür, onun düşüncelerine tanık olur ve kendi yaşam deneyimleriyle özdeşleşir. Kitap, sıradan bir tatil romanından çok daha fazlası; yaşamın derinliklerine inen, insanın kendini tanıma yolculuğuna dair dokunaklı bir anlatı. Kırmızı Kedi Yayınları'nın titiz çevirisiyle Türkçede de okunabilirliği yüksek bir eser olan Lizbon'da Gece, hem edebiyatseverlerin hem de hayatın anlamını arayan herkesin ilgisini çekecek bir roman.
Kitabı İndir