Ivan Gonçarov Oblomov İşbank
Yazar: Ivan Gonçarov
Ivan Gonçarov'un ölümsüz eseri Oblomov, tembellik ve hareketsizlik alegorisiyle yüzyıllardır okurları büyüleyen bir Rus klasiğidir. İş Bankası'nın yayımladığı bu Türkçe çeviri, Gonçarov'un incelikli kalemini ve karakterlerinin psikolojik derinliklerini Türkçeye başarılı bir şekilde aktarıyor. Kitap, İlyi İliç Oblomov adındaki genç bir Rus toprak sahibinin hayatını, alışkanlıklarını ve çevresini inceleyerek, Rus toplumunun 19. yüzyıl portresini çizer. Oblomov, mal mülkünü idare edemeyen, tembelliğe ve hareketsizliğe gömülmüş bir aristokrattır. Günlerini yatakta geçirmekten, ev işlerini hizmetkârlarına bırakmaktan ve hayaller kurmaktan başka bir şey yapmaz. Yaşam enerjisinden yoksun, pasif ve kararsız kişiliğiyle okura hem sempati hem de eleştirel bir bakış açısı sunar. Gonçarov, Oblomov'un kişiliğini ve hareketsizliğinin kökenlerini ustaca ele alarak, onun çocukluğunda yaşadığı baskıcı ve hareketsiz bir aile ortamının kişiliğini nasıl şekillendirdiğini gösterir. Oblomov'un hayatına giren kişiler, karakterinin farklı yönlerini ortaya koyar. Andrei Stolç, Oblomov'un aksine enerjik, çalışkan ve hırslı bir arkadaşıdır. İki arkadaş arasındaki zıtlık, Gonçarov'un Rus toplumunun farklı kesimlerini ve yaşam biçimlerini karşılaştırmak için kullandığı önemli bir araçtır. Olga İlyinskaia ise, Oblomov'un hayatına romantizm ve enerji getiren güzel ve zeki bir kadındır. Oblomov'un Olga ile olan ilişkisinin başarısızlığı, tembelliğinin ve kararsızlığının kaçınılmaz sonuçlarını gösterir. Zahtar, Oblomov'un sadık ve güvenilir hizmetkârıdır; Oblomov'un hayatındaki tek düzenlilik unsuru ve ona sadık kalmayı sürdürür. Kitap, Oblomov'un hayatının yanı sıra, 19. yüzyıl Rus toplumunun çöküşünü, toplumun çeşitli kesimlerini, aşk, dostluk ve aile ilişkilerini ele alıyor. Gonçarov'un gözlem gücü ve incelikli yazım tarzı, Oblomov'u sadece bir karakter öyküsünün ötesine taşıyarak, toplumun ve insan doğasının bir eleştirisi haline getiriyor. Oblomov, okuyucuları kendilerinin ve çevrelerindeki dünyanın üzerine derinlemesine düşünmeye davet eden bir roman. İş Bankası'nın yaptığı başarılı Türkçe çevirisiyle bu ölümsüz eser, günümüz okuyucuları için de erişilebilir ve anlaşılır hale geliyor. Oblomov'un kişiliği ve yaşam tarzı, günümüzde bile Oblomovluk kavramıyla anılmakta ve tembellik, kararsızlık ve hareketsizlik gibi olumsuz özellikleri temsil etmektedir. Ancak roman, Oblomov'u sadece eleştirmekle kalmaz, aynı zamanda onun içsel dünyasını da anlamaya çalışır ve onu kompleks bir karakter olarak sunar. Bu nedenle Oblomov, herkesin kendi hayatına ve hayat tarzına dair bir bakış açısı kazanmasına olanak sağlayan, önemli bir edebi eserdir. İş Bankası baskısıyla Türkçe'de ulaşabileceğiniz bu klasik romanı okuyarak hem Rus edebiyatına bir yolculuk yapacak hem de insan doğasının inceliklerini keşfedeceksiniz.
Kitabı İndir