Divan-ı Lügat-it Türk ve Codex Cumanicus'ta Ki Xalq Edebiyatı Unsurları
Yazar: Faruk Sümer
Faruk Sümer'in Divan-ı Lügat-it Türk ve Codex Cumanicus'ta Ki Halk Edebiyatı Unsurları adlı eseri, Türk dilinin ve kültürünün kökenlerini araştırmada önemli bir yere sahip iki temel metin olan Divanü Lugat-it Türk ve Codex Cumanicus'u inceleyerek, bu eserlerde gizli halk edebiyatı izlerini ortaya koyuyor. Kitap, sadece dilbilimsel bir analizden öteye geçerek, söz konusu eserlerdeki atasözleri, deyimler, halk hikayelerine dair göndermeler ve çeşitli edebi motiflerin derinlemesine bir incelemesini sunuyor. Sümer, titiz bir araştırma sonucu ortaya koyduğu bulgularla, Divanü Lugat-it Türk'ün sadece bir sözlük olmadığını, dönemin kültürel ve toplumsal yapısını yansıtan zengin bir kaynak olduğunu kanıtlıyor. Eserde yer alan kelimelerin anlamları ve kullanım alanlarının ötesinde, bu kelimelerin halk kültüründeki yerlerini, mitolojik bağlamlarını ve edebi işlevlerini ele alıyor. Özellikle atasözleri ve deyimler üzerinde yoğunlaşan yazar, bunların bugün bile kullanılan karşılıklarını göstererek, Türk kültürünün sürekliliğini vurguluyor. Bu analiz, Türk dilinin tarihsel gelişimini anlamak açısından son derece önemli bilgiler sağlıyor. Codex Cumanicus'un incelenmesi ise farklı bir bakış açısı sunuyor. Kıpçak Türkçesiyle yazılmış bu el yazması, Orta Asya'dan Avrupa'ya uzanan geniş bir coğrafyada kullanılan bir lehçenin izlerini taşıyor. Sümer, bu eserdeki şakalar, bilmeceler ve çeşitli halk edebiyatı örneklerini inceleyerek, Kıpçak Türklerinin günlük yaşamlarını, inançlarını ve kültürel özelliklerini ortaya koyuyor. Bu analiz, Türk halk edebiyatının coğrafi dağılımını ve çeşitliliğini anlamamıza katkı sağlıyor. Kitap, sadece akademik çevrelere değil, Türk kültürü ve tarihiyle ilgilenen herkese hitap eden anlaşılır bir dille yazılmış. Sümer'in uzmanlığı ve konuya olan hakimiyeti, okuyucuyu hem bilgilendiriyor hem de etkileyici bir şekilde Türk kültürünün derinliklerine doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Eser, akademik çalışmalarda sıkça referans gösterilen değerli bir kaynak olma özelliğinin yanında, Türk dilinin ve kültürünün zenginliğine dair yeni bir perspektif kazandırıyor. Divanü Lugat-it Türk ve Codex Cumanicus'un zengin içeriklerini yeniden yorumlayarak, bu iki önemli metnin halk edebiyatı ile olan ilişkisini başarılı bir şekilde ortaya koyan Divan-ı Lügat-it Türk ve Codex Cumanicus'ta Ki Halk Edebiyatı Unsurları, Türk dili ve edebiyatı alanında çalışan araştırmacılar ve öğrenciler için vazgeçilmez bir kaynak niteliğindedir. Aynı zamanda, Türk kültürüne ilgi duyan herkes için keyifli ve bilgilendirici bir okuma deneyimi sunmaktadır.
Kitabı İndir