Divan-ı Lügat-it Türk ve Codex Cumanicus'daki Halq Edebiyatı Unsurları
Yazar: Ahmet Bican Ercilasun
Ahmet Bican Ercilasun'un Divan-ı Lügat-it Türk ve Codex Cumanicus'daki Halq Edebiyatı Unsurları adlı eseri, Türk dilinin ve kültürünün kökenlerini araştırmada oldukça önemli iki kaynağı, Divan-ı Lügat-it Türk ve Codex Cumanicus'u, halk edebiyatı perspektifinden inceliyor. Kitap, bu iki metnin içinde gizli halk edebiyatı izlerini ortaya koyarak, Türk kültürünün zenginliğini ve sürekliliğini gözler önüne seriyor. Ercilasun, sadece sözlük anlamlarının ötesine geçerek, sözcüklerin ve deyimlerin kültürel ve sosyal bağlamlarını detaylı bir şekilde ele alıyor. Divan-ı Lügat-it Türk'ün, Kaşgarlı Mahmud tarafından kaleme alınmış, Türk dillerinin en kapsamlı sözlüklerinden biri olduğu biliniyor. Ercilasun, bu kapsamlı eserdeki atasözlerini, deyimleri, halk inanışlarına dair ipuçlarını ve şifahi geleneğin yansımalarını sistematik bir şekilde inceleyerek, eser içindeki halk edebiyatı unsurlarını ortaya çıkarıyor. Kaşgarlı Mahmud'un sadece bir sözlük yazarı değil, aynı zamanda dönemin kültürel yapısını belgeleyen bir gözlemci olduğunu gösteriyor. Codex Cumanicus ise, 13. yüzyıla ait Kıpçak Türkçesi metinlerini içeren önemli bir el yazması. Bu eser, Kıpçak boylarının günlük yaşamına, inançlarına ve kültürel özelliklerine dair paha biçilmez bilgiler sunuyor. Ercilasun, Codex Cumanicus'taki atasözlerini, bilmeceleri, şarkı sözlerini ve öykü parçalarını inceleyerek, bu metnin halk kültürünü yansıtan önemli bir kaynak olduğunu kanıtlıyor. Kitap, bu iki kaynağın karşılaştırmalı analizini yaparak, Türk halk edebiyatının sürekliliğini ve coğrafi yayılımını ortaya koyuyor. Eser, sadece akademik bir çalışma olmaktan öte, Türk kültürünün tarihsel derinliğini ve zenginliğini anlamak isteyen herkes için ilgi çekici bir kaynak. Ercilasun'un sade ve anlaşılır dili, konunun uzmanlık gerektirdiği noktalarda bile okunabilirliği yüksek tutuyor. Kitap, zengin kaynakça ve detaylı indeksleriyle birlikte, konuya daha derinlemesine inmek isteyen araştırmacılar için de değerli bir başvuru kaynağı niteliğinde. Türk dili ve edebiyatı, halk kültürü ve tarih araştırmalarıyla ilgilenen herkes için Divan-ı Lügat-it Türk ve Codex Cumanicus'daki Halq Edebiyatı Unsurları, mutlaka okunması gereken bir eser. Kitap, Türk kültürünün kökenlerine dair yeni bakış açıları sunarak, bu alandaki araştırmalara önemli bir katkı sağlıyor. Eser, aynı zamanda, Türk dilinin zenginliğini ve çeşitliliğini gözler önüne sererek, dilin ve kültürün ayrılmaz bağını vurguluyor. Bu nedenle, hem akademik çevreler hem de Türk kültürüyle ilgilenen geniş kitleler için oldukça değerli bir çalışma.
Kitabı İndir